Alabama

 

ALABAMA

 

Za plecami pozostał stan Missisipi, ojczyzna Tennessee Williamsa, Elvisa Presley’a, B.B. Kinga i nawet Oprah Winfrey… Przekroczyłem także najwspanialszą rzekę na świecie – Missisipi, z przygodami Huckleberry Finna, poznałem szeryfa stolicy stanu, napiłem się missisipińskiego piwa, zapaliłem z policjantem, który chciał wypisać mi mandat za przekroczenie jezdni w niedozwolonym miejscu, byłem na afroamerykańskiej mszy przed Ratuszem, obszedłem wszystkie zabytki Jacksona i dodałem jeszcze jedną godzinę K do swojej podróży. W Missisipi jest o godzinę później w porównaniu do Alabamy. I zatrzymałem się w Montgomery, stolicy stanu Alabama, w hotelu Double Tree – w ścisłym centrum 200-tysięcznego miasta.

Montgomery zadziwia idealną czystością, o której nie śniło się nikomu ani w Nowym Jorku, ani w Los Angeles, ani San Francisco. Popatrzcie tylko na różne twarze tego miasta nad rzeką Alabama.
Raphael Hakopdjanian

 

Tłumaczenie z języka: rosyjskiego: Jewgienij Liszczuk

 

A1

A3

a4

Позади остался штат Миссисипи: родина Теннесси Уильямса, Элвиса Пресли, B.B.King и даже Опры Уинфри… Переехал и величайшую реку мира Миссисипи, с приключениями Гекльберри Финна, познакомился с шерифом столицы штата, выпил миссисипское пиво, покурил с полицейским, который хотел меня оштрафовать за переход в неположенном месте, присутствовал на афро-американской мессе перед Сити-Холлом, облазил все достопримечательности Джексона и добавил ещё один час К своей поездке. Время Миссисипи на час позже алабамского времени. И остановился в Монтгомери, столице штата Алабама в отеле DoubleTree – в самом центре 200000 города

Столица Алабамы Монтгомери поразила идеальной чистотой, которая не снилась ни Нью-Йорку, ни Лос-Анджелесу, ни Сан-Франциско, просто посмотрите на разные лики города Монтгомери на реке Алабама.

11 października 2015

Foto tytułowe:  www.hotels.com