Hello San Francisco ( 9 )….dziś napijemy się…Szampana!

Hello San Francisco ( 9 )….dziś napijemy się…Szampana!

 

” Nigdy nie spotkałem chłodniejszej zimy, niż lato w san francisco „. Słowa te przypisuje się  Markowi Twainowi. Ale wielki pisarz z tym aforyzmem nie ma nic wspólnego. Nie wierzycie mi, uwierzcie fundacji
” Mark Twain „.  Więc, dzisiejszy majowy dzień  był chłodny w San Francisco. Musimy jechać do cieplejszego Hrabstwa  – do  Sonoma.

„Я никогда не встречал холоднее зимы, чем лето в Сан-Франциско”. Эти слова приписываются Марк Твену. Но великий писатель к сему афоризму не имеет никакого отношения. Не верите мне, поверьте фонду „Марк Твен”. Так вот, май сегодня был прохладным в Сан-Франциско. Надо ехать в теплый край – Соному.

Samona1

.

SONOMA?

W Sonoma mam ulubioną winnicę – Gloria Verrer. Faktycznie, Gloria Verrer słynie z szampana.
A szampan … Najlepiej opowie o tym Napoleon:
„Na szampana zasługuje zwycięzca, ale przegrany też potrzebuje w szampanie ukoić ból.”

В Сономе у меня есть любимая винодельня – Gloria Verrer. Собственно, Gloria Verrer знаменито своим шампанский. А шампанское… Пусть об этом лучше скажет Наполеон: „Шампанское заслуживает победитель, а проигравший нуждается в шампанском!”

rafp1.

NAPA

Cóż,  jeżeli dojechałem Sonoma, jak nie przejechać się do Napa?

Ну, а если доехал до Сономы, как не проехаться в Напу?

mUmm

mumm2

I koniecznie przystanek – Mumm ‚ s. Znowu szampan! Co mówił miłośnik hawańskich cygar i аrmeńskiego  koniaku Winston Churchill? Ach, on mówił tak: ” Szampan dla ludzi cywilizowanych i olej do smarowania dla członków rządu „!

А конечная остановка – MUMM’s*. И вновь шампанское! Что там говорил любитель гаванских сигар и армянского коньяка Уинстон Черчилль? Ах, да, он говорил: „Шампанское для людей цивилизованных и смазочное масло для членов правительства”!

Pozdrowienia Raphael.

*MUMM – znakomity, klasyczny, wytrawny szampan o długim czasie starzenia, który wzbogaca Mumm Cordon Rouge w aromaty wanilii, pieczonego chleba i prażonych orzechów. Finisz odznacza się wyjątkową gładkością, a cała kompozycja- wyjątkową elegancją.